Polski

Multicultural and information Centre www.mcc.is

Witamy w Hornafjörður

Tutaj, w Hornafjörður, w wielokulturowej społeczności,zdajemy sobie sprawę, jak skomplikowana i trudna może być przeprowadzka do nowego kraju. Dlatego, chcielibyśmy Ci to trochę ułatwić, dzięki tej praktycznej broszurce informacyjnej stworzonej dla nowych mieszkańców. Jeśli masz pytania dotyczące życia w Islandii lub potrzebujesz pomocy w uzyskaniu pozwolenia na pobyt, pozwolenia na pracę, zameldowania się, pomocy w związku z dofinansowaniem do mieszkań, mieszkaniami socjalnymi, opieką nad dziećmi itp. Pomoc Socjalna w Höfn jest właśnie po to, aby Ci pomóc. Kierownik projektu ds.

Wielokulturowości znajduje się w Nýheimar, Litla brú 2 i pracuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00. Zadzwoń pod numer tel. 470-8000 lub wyślij e-mail na adres hilduryr@hornafjordur.is i umów się na spotkanie. 


Chcesz nauczyć się islandzkiego lub zatwierdzić swoje wykształcenie?

Fræðslunetið - símenntun á Suðurlandi jest ośrodkiem kształcenia ustawicznego. Oferuje kursy języka islandzkiego (4 poziomy) i pomoc w zatwierdzeniu Twojego wykształcenia w Islandii. Fræðslunetið znajduje się pod adresem Nýheimar, Litla brú 2 i jest czynne od poniedziałku do czwartku od 8:00 do 16:00 oraz w piątki od 8:00 do 15:00. Aby uzyskać więcej informacji, możesz odwiedzić biuro lub wysłać e-mail na adres saedis@fraedslunet.is

Jeśli chcesz uczyć się islandzkiego online, to ten link http://www.icelandiconline.is/index.html może być właściwym wyborem dla Ciebie. Kursy te są oferowane przez Uniwersytet Islandzki.

Pracujesz na Islandii? Poznaj swoje prawa?

AFL - Związek pracowników ogólnych i specjalnych Wschodniej Islandii znajduje się pod adresem Víkurbraut 4. W AFL możesz uzyskać informacje dot. swoich praw i obowiązków jako pracownika na islandzkim rynku pracy. AFL jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 16:00. Zapraszamy do ich biura, zadzwoń pod numer tel. 470-0319 lub wyślij e-mail na adres hjordis@asa.is

Podpis elektroniczny (elektroniczny identyfikator). 

Ten typ identyfikatora jest przeznaczony do komunikacji elektronicznej i jest wydawany we współpracy z władzami Islandii. Jeśli masz smartfon, możesz aktywować swój elektroniczny identyfikator w Landsbankinn, Hafnarbraut 36. 

Ratusz miejski

Urzęd gminy Hornafjörður znajduje się w budynku Rady Miasta Hornafjörður przy Hafnarbraut 27. Biura świadczą ogólne usługi dla mieszkańców i innych osób. Można tam również znaleźć doradców wszystkich wydziałów gminy: Wydziału Finansowego, Wydziału Technologii i Środowiska, Wydziału Opieki Społecznej oraz Wydziału Szkolno-Rekreacyjnego. Zmianę miejsca zamieszkania należy zarejestrować na www.skra.is ale można również uzyskać pomoc w urzędzie miasta. Urząd miasta jest otwarty od 09:00 do 12:00 i od 12:45 do 15:00. Nr tel: 470 8000, strona internetowa: www.hornafjordur.is

Biuro Komisarza Okręgowego i komisariat policji

Biuro komisarza okręgowego i komisariat policji znajdują się na ul. Hafnarbraut 36, Höfn. Komisarz Okręgowy wydaje różne zezwolenia i zaświadczenia, w tym zezwolenia na pobyt, paszporty, prawa jazdy, pozwolenia na prowadzenie restauracji, pensjonatów, barów i nie tylko. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.syslumenn.is. Biuro Komisarza Okręgowego jest otwarte od 9:00 do 15:00. Nr tel: 458 2800. Aby skontaktować się z policją, zadzwoń pod numer alarmowy 112. Więcej informacji można znaleźć pod na stronie www.logregla.is.

Szkoły

Przedszkola

Przedszkole Sjónarhóll znajduje się na ul. Víkurbraut 26 i ma sześć oddziałów dla dzieci w wieku od 1 do 6 lat. Przedszkole jest otwarte w dni powszednie od 8:00 do 16:00. Aby złożyć wniosek, należy skontaktować się z recepcją w ratuszu. Wniosek można złożyć po ukończeniu przez dziecko 9 miesiąca życia. Aby skontaktować się z przedszkolem, zadzwoń pod nr tel. 470-8480.

Hofgarður, szkoła podstawowa znajdująca się w Öræfi, 120 km na zachód od Höfn, posiada również oddział przedszkolny. Aby skontaktować się ze szkołą, zadzwoń pod nr tel. 478-1672.

Szkoły podstawowe

Szkoła podstawowa Hornafjörður mieści się w dwóch oddzielnych budynkach: Hafnarskóli przy Svalbarð 6, dla uczniów klas 1-6. Szkoła jest otwarta od 7:50 do 15:30. Nr tel: 470 8430. E-mail: grunnskoli@hornafjordur.is. Drugi budynek to Heppuskóli znajduje się na ul. Víkurbraut dla uczniów klas 7 - 10. Szkoła jest otwarta od 7:50 do 15:30. Nr tel: 470 8410.

E-mail. grunnskoli@hornafjordur.is.

Szkoła podstawowa Hofgarður, dla uczniów klas 1-6, znajduje się 120 km na zachód od Höfn w Hofgarður, Öræfi. Nr tel: 478 1672. E-mail: hofgardur@hornafjordur.is .

Pod koniec dnia szkolnego uczniowie klas 1 - 4 mają możliwość skorzystania z zajęć na świetlicy Kátakot w godzinach 13 – 16. Kátakot jest otwarty w trakcie funkcjonowania szkoły.

Szkoła średnia

Szkoła średnia Austur-Skaftafellssýsla (FAS) znajduje się w miejscowości Nýheimar, Litla brú 2. Oferuje kształcenie średnie i zawodowe zgodnie z zapotrzebowaniem. Nr tel: 470 8070.

Szkoła muzyczna

Szkoła muzyczna Austur-Skaftafellssýsla znajduje się w Sindrabær, Hafnarbraut 17. Szkoła uczy gry na instrumentach muzycznych dzieci w wieku od 7 lat do poziomu szkoły średniej. Obecność na zajęciach w Hafnarskóli jest obowiązkowa dla dzieci drugich i trzecich klas.

Szkoła muzyczna oferuje również edukację muzyczną w Hofgarður, Öræfi. Nr tel: 470 8460.

Opieka zdrowotna

W Hornafjörður jest dobry dostęp do ogólnych usług zdrowotnych i dentystycznych. W przychodni lekarskiej w Höfn regularnie pracują eksperci z różnych dziedzin medycyny. Więcej informacji można uzyskać w przychodni lekarskiej, znajdującej się na ul. Víkurbraut 31, czynnej codziennie od 8:00 do 16:00. Aby się umówić na wizyty lekarskie należy dzwonić pod numer tel. 432 2900 między 8 a 9 rano.

Szczepienia są powszechne na Islandii od wielu dziesięcioleci, zwłaszcza szczepienia dzieci. Jest to bardzo ważne, ponieważ epidemie nie będą pod kontrolą, dopóki większość ludzi nie zostanie zaszczepiona. Jeśli masz dzieci, uprzejmie prosimy o poinformowanie służby zdrowia, jakie szczepienia otrzymały Twoje dzieci. Szczepienia dla dzieci są bezpłatne.

W nagłych przypadkach zadzwoń pod numer alarmowy 112.

Klinika stomatologiczne, Vesturbraut 4

Usługi stomatologiczne świadczy dentysta Héðinn Sigurðsson. Klinika stomatologiczna znajduje się na ul. Vesturbraut 4, nr tel. 478 2033. Opieka stomatologiczna jest bezpłatna dla dzieci w wieku od 3 do 18 lat, z wyjątkiem rocznej opłaty w wysokości 2500 ISK.

Lista przydatnych stron internetowych

Przydatne strony na Facebooku

Mamy nadzieję, że niniejsza broszura informacyjna okaże się przydatna. Zalecamy przeczytanie broszury „Fyrstu skrefin” z Centrum Informacji Wielokulturowej, ponieważ zawiera ona wiele ważnych i praktycznych informacji na temat życia na Islandii.

Witamy w Hornafjörður